Skip to product information

The Ink Dark Moon

Regular price $22.99
Sale price $22.99 Regular price
Sale
Sold out
Tax included.

A captivating and unexpected collection of two female Japanese poets from the 9th and 10th centuries

Here is a collection of sexy, brief, fleeting poems about love, lust and longing. They originate from a time in Japanese history where aristocratic women of the Heian court were free to marry and conduct love affairs according to their desires. Education and refinement were so highly valued that the courtly manner of expressing oneself, whether to give condolences for a death, to send back a forgotten fan, or to heighten the anticipation of a lover's visit, was with a poem of just five lines. A convention of secrecy surrounding love affairs fills these verses with palpable emotion.

These vivid and erotic poems express love in all its forms, and do so with amazing economy of words, unforgettable imagery and breath-taking modernity.

INTRODUCED BY NIKITA GILL

'They are full of dreams, of autumns, of lovers known or not yet met, of desire, wonderment, loneliness' Irish Times

Translated by Jane Hirshfield with Mariko Aratani, this is an edition that brings the story of the poems to life with a detailed introduction and notes on the translation.

ISBN: 9781784878245 | Published: 25 April 2023 | Paperback | 240 pages


Add To Wishlist
  • Free Shipping for orders $150+



An <em>anti-racist</em> social enterprise bookstore specialising in BIPOC books.
About Amplify Bookstore

An anti-racist social enterprise bookstore specialising in BIPOC books.

Only about 11% of books published are by BIPOC authors — so unless you specifically seek out books by BIPOC authors, you aren't likely to find very many of them organically. At Amplify, BIPOC authors are highlighted and celebrated. Here, they don't have to fight to be seen, and you don't have to fight to find them.

We hope that in our shop, you can discover a new favourite read, find stories that speak uniquely to you, learn about a culture outside your own (or more about your own histories), and gain a better understanding of the systems that connect us all.

Learn more about us

I’ve discovered so many new-to-me authors and the owners are so generous in their recommendations. Don’t follow the trends, set them! - let Amplify broaden your reading and sharpen your mind.

- Danielle B

If you're looking to expand your book collection to hear voices, perspectives and stories that aren't on blast from mainstream outlets then make your way here as quickly as you can.

- Samantha S

Within are thoughtfully curated books, and I was amazed to see a great diversity of authors. The atmosphere is cosy, calm and relaxed – just the perfect way to start my Sunday!

- Michelle W

I loved how inclusive this space was, there were dyslexia friendly books and a space for books about queer love, a bit of something for everyone.

- Sherine A

Looking for something super specific?

Have a scroll through our tag directory to help direct your search and bring you to curated collections, as grouped by subgenres, identity markers, and more!

Let's Go!