Skip to product information

If An Egyptian Cannot Speak English

Regular price $28.99
Sale price $28.99 Regular price
Sale
Sold out
Tax included.

In the aftermath of the Arab Spring, an Egyptian American woman and a man from the village of Shobrakheit meet at a café in Cairo.

He was a photographer of the revolution, but now finds himself unemployed and addicted to cocaine, living in a rooftop shack. She is a nostalgic daughter of immigrants ”returning” to a country she’s never been to before, teaching English and living in a light-filled flat with balconies on all sides. They fall in love and he moves in. But soon their desire – for one another, for the selves they want to become through the other – takes a violent turn that neither of them expected.

A dark romance exposing the gaps in American identity politics, especially when exported overseas, If an Egyptian Cannot Speak English is at once ravishing and wry, scathing and tender. Told in alternating perspectives, Noor Naga's experimental debut examines the ethics of fetishizing the homeland and punishing the beloved . . . and vice versa.

In our globalized twenty-first-century world, what are the new faces (and races) of empire? When the revolution fails, how long can someone survive the disappointment? Who suffers and, more crucially, who gets to tell about it?


Add To Wishlist
  • Free Shipping for orders $150+



An <em>anti-racist</em> social enterprise bookstore specialising in BIPOC books.
About Amplify Bookstore

An anti-racist social enterprise bookstore specialising in BIPOC books.

Only about 11% of books published are by BIPOC authors — so unless you specifically seek out books by BIPOC authors, you aren't likely to find very many of them organically. At Amplify, BIPOC authors are highlighted and celebrated. Here, they don't have to fight to be seen, and you don't have to fight to find them.

We hope that in our shop, you can discover a new favourite read, find stories that speak uniquely to you, learn about a culture outside your own (or more about your own histories), and gain a better understanding of the systems that connect us all.

Learn more about us

I’ve discovered so many new-to-me authors and the owners are so generous in their recommendations. Don’t follow the trends, set them! - let Amplify broaden your reading and sharpen your mind.

- Danielle B

If you're looking to expand your book collection to hear voices, perspectives and stories that aren't on blast from mainstream outlets then make your way here as quickly as you can.

- Samantha S

Within are thoughtfully curated books, and I was amazed to see a great diversity of authors. The atmosphere is cosy, calm and relaxed – just the perfect way to start my Sunday!

- Michelle W

I loved how inclusive this space was, there were dyslexia friendly books and a space for books about queer love, a bit of something for everyone.

- Sherine A

Looking for something super specific?

Have a scroll through our tag directory to help direct your search and bring you to curated collections, as grouped by subgenres, identity markers, and more!

Let's Go!