Skip to product information

A Tale Unasked

Regular price $32.99
Sale price $32.99 Regular price
Sale
Sold out
Tax included.

A new translation of Lady Nijo’s diary—one of classical Japan’s greatest literary works

Lady Nijo’s A Tale Unasked (Towazugatari) is the last, and arguably the finest, among classical Japanese literature’s famous "women’s diaries." Thought to have been completed around 1307, when the author was in her late forties, the first two-thirds of this autobiographical work document in rich and compelling detail the experiences of an imperial concubine whose time at court was ruled and finally ruined by her passionate and complicated love life. The final third of the work equally memorably describes her peripatetic life after the emperor expelled her from the court in her mid-twenties and she became a nun, wandering the roads of Japan as a form of Buddhist austerity.

Meredith McKinney's superb translation breathes new life into Lady Nijo's fascinating diaries, which survived her era in a single copy and were rediscovered only in the 1940s.


Add To Wishlist
  • Free Shipping for orders $150+



An <em>anti-racist</em> social enterprise bookstore specialising in BIPOC books.
About Amplify Bookstore

An anti-racist social enterprise bookstore specialising in BIPOC books.

Only about 11% of books published are by BIPOC authors — so unless you specifically seek out books by BIPOC authors, you aren't likely to find very many of them organically. At Amplify, BIPOC authors are highlighted and celebrated. Here, they don't have to fight to be seen, and you don't have to fight to find them.

We hope that in our shop, you can discover a new favourite read, find stories that speak uniquely to you, learn about a culture outside your own (or more about your own histories), and gain a better understanding of the systems that connect us all.

Learn more about us

I’ve discovered so many new-to-me authors and the owners are so generous in their recommendations. Don’t follow the trends, set them! - let Amplify broaden your reading and sharpen your mind.

- Danielle B

If you're looking to expand your book collection to hear voices, perspectives and stories that aren't on blast from mainstream outlets then make your way here as quickly as you can.

- Samantha S

Within are thoughtfully curated books, and I was amazed to see a great diversity of authors. The atmosphere is cosy, calm and relaxed – just the perfect way to start my Sunday!

- Michelle W

I loved how inclusive this space was, there were dyslexia friendly books and a space for books about queer love, a bit of something for everyone.

- Sherine A

Looking for something super specific?

Have a scroll through our tag directory to help direct your search and bring you to curated collections, as grouped by subgenres, identity markers, and more!

Let's Go!