Another Person

Translated by Clare Richards

Vacuum cleaner bitch.

When Jina sees this anonymous comment on a forum it forces her out of her stupor. It is posted on a website dissecting her public allegations of workplace sexual assault, the backlash to which forced her to quit her job.

She has spent months glued to her laptop screen, junk-food packaging piling up around her, tracking the hate campaign that's raging against her online. This post stands out from the noise, for it could only have been made by someone who knew her as a student at university. The comment stirs something deeply repressed.

So Jina returns to Anjin University, and to the toxic culture that destroyed the lives of many female students including one, Ha Yuri, who died tragically and mysteriously not long before Jina left. Somewhere within Jina's memories is the truth about what happened to Yuri all those years ago.

Told in alternative viewpoints, in sharp, intelligent and multi-layered prose, this powerful and necessary novel confronts issues of sexism and abuse on university campuses.