2023 releases

Translated by Lisa Dillman A 2023 NATIONAL BOOK AWARD IN TRANSLATED LITERATURE FINALIST By the Colombian author of The Bitch, a 2020 National Book Award Finalist and PEN Awards Winner...

Available in a beautifully rendered new translation, Alejandro Zambra's brilliantly distilled first novel is a formally innovative, metafictional tale of love, art and memory.Bonsai is the story of Julio and...

Translated by Frank WynneA powerful, unsettling portrait of ordinary family life in Cuba, Carlos Manuel Alvarez's debut novel The Fallen is a masterful portrayal of a society in free fall.Diego,...

Translated by Daniel HahnMachado de Assis is one of the most enigmatic and fascinating story writers who ever lived. What appear at first to be stately social satires reveal unanticipated...

The history and science of dreamsA ground-breaking history of the human mind told through our experience of dreams — from the earliest accounts to current scientific findings — and the...

Translated by Charlotte Coombe and Isabel AdeyA masterful novel exploring womanhood, class, and tradition in 1950s Colombia.From her home in Paris, Lina recalls the story of three women whose lives...

In 1934, a luxury cruise becomes a fight for survival as two women's pasts collide on a round-trip voyage from New York to Havana in New York Times bestselling author...

My Bilingual Summer in Mexico Bilingual, inventive, and heartfelt, debut graphic novel talent Christine Suggs explores a trip they took to Mexico to visit family, embracing and rebelling against their...

YOU DON'T CONQUER A MOUNTAIN. YOU SURRENDER TO IT ONE STEP AT A TIME. Despite a high-flying career, Silvia Vasquez-Lavado knew she was hanging by a thread. Deep in the...

The intellectual autobiography of Mario Vargas Llosa, winner of the Nobel Prize in Literature — and an author who is 'tireless in his quest to probe the nature of the...

Daniel Cunha has a lot on his mind. He got dumped by his pregnant girlfriend, his grandfather just dropped dead and on the anniversary of the raid that doomed his...

In this magical re-imagining of J. M. Barrie’s classic tale, Michael Darling — the youngest of the Darling siblings and former Lost Boy, now all grown up — must return...

A breathtaking blend of Mexican horror movies and dark occultism from the bestselling author of Mexican Gothic.Montserrat has always been overlooked. She's a talented sound editor, but she's left out...

Translated by Megan McDowell A tender, heartfelt and very funny novel about fathers, sons and the many forms of family, from an internationally acclaimed writer Gonzalo is a frustrated would-be...

Translated by Katrina Dodson A brilliant new translation of the Brazilian modernist epic that aims to capture the country's complex identity. Here at last is an exciting new translation of...

The Dilemma of Writing a Poemis divided into three parts: poetica, political poems and mother earth poems. The book as a whole examines the interrelatedness of these three areas, drawing...

Three teenagers are invited to spend seven days on the secluded island floating off the coast of Puerto Rico to learn the magic of the elves. All they have to...

Gayl Jones's long career began with her blistering 1975 debut, Corregidora, which was edited by Toni Morrison, and she is increasingly recognised as one of the great literary writers of...

Translated from the Spanish by Anne McLean He thought that memories were invisible like light, and just as smoke made light show, there must be a way for memories to...

Translated from the Spanish by Heather Cleary A bewitching novel by Brenda Lozano, one of the most prominent voices of the new generation of Latin American writers. 'You can't really...

The engineer known as the “space mechanic” speaks to both our future and past in this breathless memoir of his journey from Ecuador to NASA and beyond. Elio Morillo’s life...

A riveting thriller about a fugitive in search of a quick payday in Mexico City who finds himself in the crosshairs of a dangerous international scheme Victor Li is a...

A fantasy-adventure graphic novel that explores Afro-Brazilian legends and mythology In ancient times, when heaven and Earth were united as two halves of a gourd, deities and heroes walked among...

Translated by Megan McDowell The second novel by the internationally celebrated writer Alejandro Zambra, a 'short and strikingly original' (New Yorker) book about the stories we spin for ourselves and...

Traditional and Reinvented Sweets from a Mexican-American KitchenFrom Atole de Canela and Buñuelos de Viento to Oreo Horchata Cheesecake and Dulce de Leche Pumpkin Pie, ¡Viva Desserts! is a scrumptious...

Combining the haunting power of Toni Morrison’s Belovedwith the evocative atmosphere of Phillippa Gregory’s A Respectable Trade, Dahlma Llanos-Figueroa’s groundbreaking novel illuminates a little discussed aspect of history — the...

From Silvia Moreno-Garcia, the New York Times bestselling author of MEXICAN GOTHIC, comes UNTAMED SHORE, a dark cocktail mixing a nuanced coming-of-age story with a classical noir. 'Brutality takes on an almost...

Read the spicy romance that became a TikTok and Netflix sensationRaquel lvarez has one goal — to become a psychologist. Well, that and to get Ares Hildago to notice her.For...

Inspired by true historical events in the Caribbean, River Sing Me Home will break your heart and then lift you up. A soaring story of courage and sacrifice, this novel...

The Argentine literary sensation that has taken the Spanish-speaking world by storm: a dark, surreal and beautiful novel about violence, exclusion and love 'A fragment of the future' Edouard Louis...

Latin Blackness in Parisian Visual Culture, 1852-1932 examines an understudied visual language used to portray Latin Americans in mid-19th to early 20th-century Parisian popular visual media. It charts how the...

Translated by Sophie HughesFernanda Melchor blends reportage with her distinctive narrative style in this collection of storiesSet in and around the city of Veracruz in Mexico, This Is Not Miami...

WINNER OF THE DUBLIN LITERARY AWARD AND THE RATHBONES FOLIO PRIZELONGLISTED FOR THE BOOKER PRIZE AND THE WOMEN’S PRIZE The moving, powerful and urgent English-language debut from one of the...

Translated by Megan McDowellA damaged father battles to save his son from the sinister cult he is destined to serve, in this emotionally powerful, thrillingly paced gothic road trip, from...

Translated by Johnny Lorenz 'I heard our grandmother asking what we were doing.'"Say something!" she demanded, threatening to tear out our tongues. Little did she know that one of us...

Translated by Heather Cleary Winner of the Uruguayan National Literature Prize for Fiction, the Bartolome-Hidalgo Fiction Prize, and the Sor Juana Ines de la Cruz Literature Prize. A port city...

WINNER OF THE PULITZER PRIZE FOR MEMOIRA 2023 NATIONAL BOOK AWARD FINALISTA NEW YORK TIMES, WASHINGTON POST, TIME AND NEW YORKER BOOK OF THE YEAR From one of Mexico's greatest contemporary writers, an astonishing work...

Four generations of women experience love, loss, war and hope from the rise of Nazism to the Cuban Revolution and, finally, the fall of the Berlin Wall in this sweeping...